Перевод: с русского на английский

с английского на русский

внутреннее перемещение

  • 1 внутреннее перемещение

    1. Interdivision Transfer

     

    внутреннее перемещение
    Перемещение продукции из одного («продающего») в другое («покупающее») подразделение в той же компании. Называется также внутрихозяйственным перемещением или внутрифирменной передачей.
    Российское законодательство определяет внутреннее перемещение как движение товарно-материальных ценностей (товара, тары) внутри организации, между структурными подразделениям или материально ответственными лицами (Комментарий к унифицированным формам первичной учетной документации, утвержденных постановлением Госкомстата от 25.12.98 г. № 132)
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутреннее перемещение

  • 2 внутреннее перемещение

    Diplomatic term: "internal displacement"

    Универсальный русско-английский словарь > внутреннее перемещение

  • 3 накладная на внутреннее перемещение

    Универсальный русско-английский словарь > накладная на внутреннее перемещение

  • 4 перемещение жидкости во внутреннее ухо и диагностическая система

    Универсальный русско-английский словарь > перемещение жидкости во внутреннее ухо и диагностическая система

  • 5 стационарный шлифовальный станок

    1. stationary grinding machines

    3.2 стационарный шлифовальный станок (stationary grinding machines): Шлифовальный станок, на котором можно выполнять различные операции по шлифовке деталей, установленный стационарно. Примеры приведены в таблице 1.

    Таблица 1 - Стационарные шлифовальные станки

    Номер пункта таблицы

    Рисунок

    Тип станка

    Способ шлифования

    1.1

    x003.jpg

    Круглошлифовальный станок

    Круглое шлифование

    Шлифование наружной поверхности вращающейся детали, закрепленной в центрах или патроне.

    Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически

    1.2

    x004.jpg

    Бесцентро-шлифовальный станок

    Бесцентровое шлифование

    Шлифование наружной поверхности вращающейся детали.

    Вращение и перемещение обрабатываемой детали относительно шлифовального круга осуществляется за счет вращения ведущего круга. При этом обрабатываемая деталь опирается на «нож», расположенный между шлифовальным и ведущим кругами

    1.3

    x005.jpg

    Внутришлифовальный станок

    Внутреннее шлифование

    Шлифование внутренней поверхности вращающейся детали.

    Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически

    1.4

    x006.jpg

    Плоскошлифовальный станок с прямоугольным столом и горизонтальным шпинделем шлифовального круга

    Плоское шлифование периферией круга

    Шлифование плоской поверхности обрабатываемой детали. Деталь закреплена на подвижном столе.

    Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически

    1.5

    x007.jpg

    Плоскошлифовальный станок с круглым столом и горизонтальным шпинделем шлифовального круга

    Плоское шлифование периферией круга

    Шлифование плоских поверхностей обрабатываемой детали. Деталь закреплена на круглом столе.

    Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически

    1.6

    x008.jpg

    Плоскошлифовальный станок с прямоугольным столом и вертикальным шпинделем шлифовального круга

    Плоское шлифование торцом круга

    Шлифование плоских поверхностей обрабатываемой детали. Деталь закреплена на прямоугольном столе.

    Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически

    1.7

    x009.jpg

    Плоскошлифовальный станок с круглым столом и вертикальным шпинделем шлифовального круга

    Плоское шлифование торцом круга

    Шлифование плоских поверхностей обрабатываемой детали. Деталь закреплена на круглом столе.

    Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически

    1.8

    x010.jpg

    Торцешлифовальный двухсторонний станок с горизонтальным или вертикальным расположением шпинделей шлифовального круга

    Плоское шлифование торцом круга одновременно с двух сторон

    Шлифование обрабатываемой детали при прохождении ее между торцами двух шлифовальных кругов, в большинстве случаев сегментных

    1.9

    x011.jpg

    Заточный станок

    Периферийное или торцевое шлифование

    Шлифование или переточка режущих поверхностей лезвийного инструмента (детали).

    Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически

    1.10

    x012.jpg

    Абразивно-отрезной станок

    Отрезка

    Резка заготовок дисковым абразивным кругом.

    Обрабатываемая деталь жестко закреплена, подача отрезного круга осуществляется механически

    1.11

    x013.jpg

    Абразивно-отрезной станок

    Отрезка

    Резка заготовок дисковым абразивным кругом.

    Обрабатываемая деталь жестко закреплена, подача отрезного круга осуществляется вручную

    1.12

    x014.jpg

    Абразивно-отрезной станок

    Отрезка

    Резка заготовок дисковым абразивным кругом.

    Обрабатываемая деталь жестко закреплена, подача отрезного круга осуществляется механически

    1.13

    x015.jpg

    Точильно-шлифовальный станок

    Шлифование периферией круга

    Шлифование поверхности обрабатываемой детали и заточка лезвийного инструмента периферией шлифовального круга.

    Обрабатываемая деталь перемещается вручную относительно шлифовального круга

    1.14

    x016.jpg

    Точильно-шлифовальный станок

    Шлифование торцом круга

    Шлифование поверхности обрабатываемой детали и заточка лезвийного инструмента торцом круга.

    Обрабатываемая деталь перемещается вручную относительно шлифовального круга

    1.15

    x017.jpg

    Обдирочно-шлифовальный подвесной станок

    Шлифование периферией круга/отрезка дисковым кругом

    Шлифование поверхности обрабатываемой детали или отрезка с использованием периферии шлифовального круга. Деталь неподвижна за счет жесткого крепления или под действием собственной массы.

    Станок со шлифовальным кругом перемещается вручную относительно обрабатываемой детали

    1.16

    x018.jpg

    Шлифовальный станок для силового шлифования

    Плоское шлифование

    Силовое шлифование, при котором деталь закрепляется на столе.

    Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически

    Источник: ГОСТ Р ЕН 13218-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки шлифовальные стационарные

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > стационарный шлифовальный станок

  • 6 движение

    с.
    1) (перемещение, передвижение) motion, movement

    движе́ние вперёд — forward movement; propulsion

    пла́вное движе́ние — smooth motion

    возвра́тно-поступа́тельное движе́ние — alternate / reciprocal motion

    непреры́вное движе́ние — continuous movement

    движе́ние по кру́гу — movement in a circle

    вре́мя движе́ния (при перемещении) — travel time

    приводи́ть в движе́ние (вн.) — set / put (d) in motion, set (d) going

    приходи́ть в движе́ние — begin to move; ( о механизме) come into operation

    лежа́ть без движе́ния — lie motionless

    2) (жест, телодвижение) motion, gesture

    бы́стрым движе́нием руки́ — with a swift gesture

    поры́вистые движе́ния — jerky movements

    вам ну́жно побо́льше движе́ния — you need more exercise

    без движе́ния (неподвижный) — motionless

    он ве́чно в движе́нии — he is always on the move

    движе́ние се́рдца / души́ — emotional impulse

    5) (езда, ходьба в разных направлениях) traffic

    железнодоро́жное движе́ние — railway traffic, train service

    движе́ние поездо́в — train service

    пассажи́рское движе́ние — passenger service / traffic

    у́личное движе́ние — street traffic

    односторо́ннее у́личное движе́ние — one-way traffic

    пра́вила доро́жного движе́ния — traffic rules

    движе́ние приостано́влено — the traffic has been held up

    подде́рживать регуля́рное движе́ние (ме́жду) — maintain regular service (between)

    профсою́зное движе́ние — trade union movement брит.; labor movement амер.

    рабо́чее движе́ние — workers' movement

    национа́льно-освободи́тельное движе́ние — national liberation movement

    7) (прогресс, подвижки) development, progress

    прое́кту да́ли движе́ние — the project was given the go-ahead

    есть ли како́е-то движе́ние в удовлетворе́нии мое́й жа́лобы? — has any action been taken upon my complaint?

    8) ( по службе) promotion, advancement
    9) научн. ( изменение характеристик) change, dynamics, evolution, trend

    движе́ние народонаселе́ния — population dynamics

    стати́стика есте́ственного движе́ния населе́ния — vital statistics

    Новый большой русско-английский словарь > движение

  • 7 скольжение


    slipping
    (вид движения ла относительно воздушного потока)
    - (взаимное перемещение деталей или узлов) — sliding
    - (колес по впп или грунту) — skidding
    -, боковое — sideslipping
    боковое движение самолета в результате поворота относительно вертикальной оси, или полет самолета по траектории, не совпадающей с его продольной осью (рис.135). — motion of an aircraft relative to the air such that the air flow has a component along the lateral axis.
    -, боковое (парашюта) — parachute side-slipping
    - винта (воздушного) — propeller slip
    разность между геометрическим шагом винта и его поступью. может выражаться в процентах от среднего геометрического шага или как линейная величина. — the difference between the geometrical pitch and the effective pitch of а propeller. slip may be expressed as a percentage of the mean geometrical pitch or as a linear dimension.
    -, внешнее (боковое) — skidding
    внешнее скольжение может возникнуть при развороте ла с недостаточным креном или при излишнем отклонении рн в сторону поворота. противоположно no направлению внутреннему с. — sliding outward on a turn because of insufficient bank or because of too much rudder fn the direction of the turn. it is the opposite of sideslipping.
    -, внутреннее (боковое) — sideslipping
    - вперед — forward slip
    может применяться при планировании для уточнения расчета на посадку, — а slight side slip sometimes made during an approach to а landing.
    - на крыло (вид движения самолета) — sideslipping
    - на крыло (преднамеренный маневр) — sideslip
    маневр для потери высоты без увеличения поступательной скорости полета, — а flight maneuver used to lose altitude without an increase of forward speed.
    -, наружное (боковое) — skidding
    - на хвост — tail slide
    движение самолета назад по продольной оси, — rearward motion of an aircraft along its longitudinal axis.
    - на (падение) хвост — whip stall
    маневр (фигура высшего пипотажа, при которой самолет, потеряв скорость на горке, начинает неуправляемое падение на хвост, а затем переваливается на нос). — а flight maneuver or condition which is the result of a complete stall in which the airplane slides backward, and then the airplane nose whips violently and suddenly downward.

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > скольжение

См. также в других словарях:

  • внутреннее перемещение — Перемещение продукции из одного («продающего») в другое («покупающее») подразделение в той же компании. Называется также внутрихозяйственным перемещением или внутрифирменной передачей. Российское законодательство… …   Справочник технического переводчика

  • Внутреннее перемещение (INTERDIVISION TRANSFER)  — Перемещение продукции из одного («продающего») в другое («покупающее») подразделение в той же компании. Называется также внутрихозяйственным перемещением или внутрифирменной передачей Российское законодательство определяет внутреннее перемещение… …   Словарь терминов по управленческому учету

  • Накладная на внутреннее перемещение, передачу товаров, тары — (форма № ТОРГ 13): применяется для учета движения товарно материальных ценностей (товара, тары) внутри организации, между структурными подразделениям или материально ответственными лицами; составляется в двух экземплярах материально ответственным …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • НАКЛАДНАЯ-ТРЕБОВАНИЕ НА ОТПУСК (ВНУТРЕННЕЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЕ) МАТЕРИАЛОВ — (ф. № М 11) применяется при внутреннем перемещении материалов со склада на склад или при сдаче цехами на склад неиспользованных сэкономленных материалов или ценных отходов производства, отходов от брака продукции, от ликвидации основных средств,… …   Большой бухгалтерский словарь

  • Внутреннее безмолвие — Карлос Кастанеда Carlos Castaneda Фотография Карлоса Кастанеды, 1962 год Дата рождения: 25 декабря 1925(19251225) Место рождения …   Википедия

  • УЧЕТ ОТПУСКА МАТЕРИАЛОВ В ПРОИЗВОДСТВО — учет передачи в производство для изготовления продукции материалов, сырья, полуфабрикатов и т. д. Отпуск материалов в производство оформляется лимитно заборными картами, накладными требованиями на отпуск (внутреннее перемещение) материалов,… …   Большой бухгалтерский словарь

  • Португальский язык в Мозамбике — (порт. Português moçambicano ) один из национальных вариантов португальского языка, единственный официальный язык республики Мозамбик (закреплённый последней конституцией 2004 года), четвёртый по количеству носителей родной язык в стране и… …   Википедия

  • Союз спасения — («Союз спасения»)         первое тайное политическое общество декабристов. Создано в феврале 1816 по инициативе А. Н. Муравьева (См. Муравьёв) группой молодых гвардейских офицеров, участников Отечественной войны 1812 и заграничных походов 1813 14 …   Большая советская энциклопедия

  • реструктуризация — I ж. 1. Структурные преобразования; реорганизация. 2. Внутреннее перемещение составных частей (обычно при сохранении объёма или размера чего либо). II ж. Пересмотр сроков выплаты кредитов или изменение их условий с целью облегчения положения… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Лица, имеющие право подписи документации организации — подписывать документы организации вправе: общехозяйственные документы, в том числе: хозяйственные договоры генеральный директор; кредитные и заемные договоры генеральный директор и главный бухгалтер; платежные поручения генеральный директор и… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Унифицированные формы первичных учетных документов по учету торговых операций — (общие) к ним относятся: Акт о приемке товаров (форма № ТОРГ 1), Акт об установленном расхождении по количеству и качеству при приемке товарно материальных ценностей (форма № ТОРГ 2), Акт об установленном расхождении по количеству и качеству при… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»